martes, 20 de septiembre de 2016

[Manga] Tsukiuta anthology SS - Parte 1 [Español]


[Cd drama] Tsukiuta-Ikebukuro Tsukineko Monogatari - Pista 2 [Español]








Pista 2

Shun: Hajime, Hajime. Hace cuanto tiempo que no nos veíamos.

Hajime: Haru.

Haru: Vamos ¿Qué tiene de malo? Es cierto que hace mucho que no nos veíamos, por lo que deberíamos hablar un rato. 

Kai: Se te nota que estás de muy buen humor Shun.

Haru: Oh hola Kai, cuanto tiempo ¿Hoy saliste con Shun?

Kai: Sí, así es. Como él casi no sale de la casa, cuando lo hace me pide que lo acompañe. Si termina en una pelea de buenas a primeras, sería un gran problema ¿no crees? Previendo eso el dueño de Shun me pide el favor que lo acompañe.

Hajime: Así que vas como tutor, igual creo que está bien que sigan saliendo así Kai. Para un gato casero no es raro que no tenga prejuicios al salir y que le reciba cualquier cosa que le ofrezcan las personas.

Kai: Si no va protegido al pasear, no se puede. Que confíe en los humanos que le dan un cebo, aunque eso no tenga que ver sólo porque sea un gato casero, sino porque somos gatos. Debemos llevarnos bien para cosas como estas ¿no crees? No se trata de aislarnos sino de compartir por ser iguales.

Shun: Exactamente, que maravilloso corazón tienes Kai. Pero por eso no mismo no deberías apretarme demasiado la correa.

Hajime: Shun, esta preocupación es por los modales. Debes ser prudente. Si permaneces calmado, va a ser mucho mejor para explorar.

Haru: Es cierto. Aquí en Icchoume la otra vez en un ataque repentino en la oscuridad nos dijiste: “Oye ¿eres tú el rey negro? Siempre he sido tu fan”. Incluso si realmente es un ataque o un enemigo, nunca hacemos alboroto.

Shun: Yo no puedo ser el enemigo de nadie porque soy un amante de la paz, Soy el rey demoni… digo, el gato de platino. Incluso cuando los conocí, exploté de felicidad porque siempre había querido conocerlos. Siempre escuchando los rumores y posponiendo nuestro encuentro, me sentía ansioso pensando: “Quiero conocerlos, quiero verlos”. Hasta que por fin se concretó nuestro encuentro por esa oportunidad.

Hajime: Sí, claro. Me alegro que nos hayamos podido conocer por tu obstinación. Por eso fue que no te ataqué.

 Shun: Claro.

Kai: Shun, pero esto sólo pasó con Hajime porque él es una excepción. Si hubiese sido otro gato, te hubiese dado un garrazo y te hubiese dejado K.O. Ya te lo he dicho muchas veces, en Ikebukuro, Icchoume es el territorio de Hajime y Sanchoume es mi territorio, pero cuando estés en Nichoume (distrito gay) debes tener mucho cuidado. Si no lo tienes, en tu caso que eres un gato blanco y hermoso vas a ser irremediablemente vistoso.

Shun: Vale, vale qué intransigente. En mi mente no existen las fronteras.

Haru: Sólo aguántalo, aguántalo, y que sé que no me vas a escuchar, porque cuando hablamos de ser vistoso Hajime y tú se parecen mucho.

Hajime: ¿Yo también? ¿En serio? Solo soy un gato negro normal no creo que realmente destaque, pero con respecto al tamaño del cuerpo si soy más grande.

Kai: En esta ocasión, comparto opinión con Haru. Con respecto al tamaño puede que sea así, pero Hajime decir que eres un gato negro normal es salirse demasiado por la tangente. No sé si es por el contacto con tu pelaje, pero definitivamente tiene una textura diferente.

Hajime: ¿En serio?

Haru: Exacto, deberías ser consciente de eso y no exponerte. Ya sea en nichoume o por los alrededores de la estación de tren hay muchos gatos buscando pelea.

Kai: Shun, tú también deberías escuchar el consejo.

Shun: Vale, debo tener cuidado en Nichoume y en la estación de tren de Ikebukuro.

Hajime: Ajá, ajá.

Haru: No me mires como si te molestara lo que te digo y sé que no me vas a escuchar ¿cuántas veces tengo que repetírtelo? En serio tú… Incluso mi dueño me pidió el favor.

Hajime: A mi dueño no le importa si me excedo un poco, me dice que mientras no llegue muy herido no importa.

Haru: Por eso mismo es que tu dueño y tú se relacionaron con mi dueño para evitar que pasara eso.

Kai: Ser gato casero no se puede quitar fácilmente.

Shin: Oye, oye Kai ¿Cómo es tu vida de gato callejero? ¿No te preocupa no tener una casa donde vivir?

Kai: ¿Eh? ¿Te interesa la vida callejera? Señorito gato de platino.

Shin: Sí, muchísimo. Después de todo soy un gato de cuna de oro que no sabe nada del mundo.

Kai: ¿Te estás jactando? Pues veamos, realmente para mí es normal no tener casa así que no me preocupa ni nada por el estilo.

Hajime: Ya veo.

Kai: Exacto, desde un principio creo que he servido para esta vida. Ir a donde quiera ir y dormir cuanto quiera; Si me interesa algo voy tras ello y si me canso lo dejo ir; si tengo hambre busco comida, de hecho, es bastante sencillo. Y el vivir así hace que conozcas a muchos gatos y humanos, compartas muchas experiencias. Todos los días son una aventura.

Haru: Si uno tuviera la vitalidad tuya, podría disfrutar cualquier cosa. De hecho, si nosotros tuviéramos esa vida callejera sería muy difícil.

Kai: Al comienzo si puede que sea difícil, pero estoy seguro que Hajime y tú lo lograrían de alguna forma. Son inteligentes, tienen un buen cuerpo y también son fuertes. Ah, pero Shun no estaría hecho para esto.

Shun: ¿qué? ¿Por qué?

Kai: ¿Qué por qué? A ti no te gusta ni lastimarte ni ensuciarte ¿no?

Shun: Podría poner en riesgo mi blanco reluciente.

Haru: Y también sería una molestia para ti, ir a buscar comida ¿no?

Shun: Ah claro, la comida me la tienen que servir en un plato de plata.

Hajime: Es todo un misterio que pienses que podrías ser un gato callejero.

Shun: Todos me miran muy desconfiados. Si me lo propongo puedo sacar una fuerza interior escondida que me lleve a enfrentarme fuertemente a la vida en Ikebukuro. Aunque haciendo eso me salgan dos colas.

Kai: Bueno… ¿Cómo un Nekomata (monstruo mítico gatuno de dos colas)?

Haru: ¡No escuché nada! ¡No escuché nada!

Hajime: Vaya, vaya.

Pista 3

[Cd drama] Tsukiuta-Ikebukuro Tsukineko Monogatari - Pista 1[Español]




Pista 1

Kakeru: ¡Qué buen clima hace hoy!  Hay muchas personas y carros, como siempre Ikebukuro es muy concurrida.

Koi: ¡Kakeru! Ah, ya sabía yo que era Kakeru-san. Qué coincidencia

Kakeru: ¡Koi! Siento como si no nos hubiésemos visto hace mucho tiempo.

Koi: Sí, sí. Ya hacía una semana. Mi dueño me llevó de viaje con él y salimos de la ciudad.

Kakeru: Ya veo ¿A dónde te llevó?

Koi: Si no recuerdo mal, fue a un onsen en Tochigi. Había un río cerca y los pescados estaban deliciosos.

Kakeru: Ehh, fue muy lejos. Qué bien, mi dueño se quedó trabajando mucho y no pudimos ir muy lejos.

Koi: Ah, puedo imaginarlo trabajando.

Kakeru: Exacto, trabajando. No es no tenga dinero, sino que en la tienda de al frente donde trabajaba acababan de remodelarla y no tenían suficiente gente. Y también, él lo hace por puro pasatiempo.

Koi: ¿Pasatiempo?

Kakeru: Sí, pasatiempo. A él le gusta trabajar.

Koi: Que-Que tenga de pasatiempo ser mano de obra es algo muy extraño, aunque por lo menos es bastante bueno con los gatos. Ah, pero Kakeru también es de ese tipo. Sueles coleccionar cosas brillantes, tú colección luminosa. Siempre trabajas diligentemente ¿verdad?

Kakeru: Siento que si me quedo quieto es un desperdicio de tiempo.

Koi: Eres idéntico a tu dueño.

Kakeru: Si hablamos de eso, contigo es lo mismo ¿no? Te gusta mucho la moda, tu collar tiene otro accesorio nuevo ¿no?

Koi: ¿Ah? ¿Te diste cuenta? Lo notaste. En la tienda de regalos, había un nunu de crepé y con eso fue que lo hizo. Como me gustó, él me lo regaló. Y también tiene un pequeño cascabel.

Kakeru: Se te ve animado.

Aoi: ¿eh? ¿Koi y Kakeru?

Kakeru: Ah Aoi-san

Arata: ¿eh? El rosado y Kakerun.

Koi: Ugh, Arata.

Arata: Oye, oye, Rosadito ¿Qué pasa con tu queja?

Koi: Ajá, perdón, perdón. Sucumbí ante la presión de mi honesta voz interior.

Arata: ¿Tanto querías verme? No se puede hacer nada contigo, Señorito solitario.

Koi: Agh, no te me acerques.

Aoi: Se llevan bien como siempre.

Kakeru: Amigos como siempre.

Arata y Koi: ¡¿Pero, dónde?!

Aoi: Ustedes no son sinceros.

Kakeru: Y… ¿Aoi-san y Arata-san están de paseo?

Aoi: Sí, hoy nuestros dueños estaban descansando de la escuela y dijeron que querían irse a divertir a Ikebukuro y se fueron. Así que nosotros también pensamos en salir a dar una vuelta. Hacía mucho tiempo que no hacíamos una exploración a los callejones.

Arata: Exacto, por estos alrededores hay alimentos de muchos países o los diferentes ramen y con solo el olor es divertido salir a la calle. Hay mucho por explorar.

Aoi: Ojalá solo fuera que se divirtiera con el olor, pero Arata se come a menudo cualquier cosa que la gente le ofrece sin saber qué es. Me preocupa mucho.

Koi:  A mí me pasa lo mismo.  Lo entiendo.

Arata: Pero no es por eso, ya que las lindas onee-san me ofrecen objetos X y me dicen “¿quieres comer?”, si eres un hombre debes comértelo.

Koi: Sólo es un idiota pervertido.

Kakeru: Aunque quien te lo ofrezca sea una linda onee-san, tomate el tiempo para determinar si debes comerlo.

Aoi: No puedes decir si es valiente o un temerario. En mi caso, no es necesario que me pongan un cebo, a mí me gusta que me acaricien suavemente.

Koi: Aoi-san, aunque te veas igual a un gato como yo, tu pelaje es brillante y te hace un gato muy bonito. Para la otra parte con sólo acariciarte debe hacerlo muy feliz. No podía esperarse nada menos del príncipe.

Aoi: A mi dueño le gusta peinarme, eso es todo.

Kakeru: Los dueños de Aoi-san y Arata-san son amigos de la infancia ¿verdad?

Arata: Exacto, y por eso podrías decir que en nuestro caso también somos amigos de la infancia.

Koi: Cierto, el dueño de Aoi-san en el veterinario encontró una caja con gatos abandonados y el dueño de Arata lo recogió.

Arata: Y el dueño de Aoi-san estaba celoso y en una tienda de mascotas prefirió a Aoi. Y en la tienda buscó la superioridad y la certeza de que tuviera pedigrí. Por eso, Aoi es un príncipe.

Aoi: No soy un príncipe, te he dicho. El tener pedigrí o no tenerlo, no es que tenga algún impacto en tu vida.

Koi: Bueno, eso es cierto. Ah, pero, pero el tener pedigrí si influye porque te da un aura de “debo tenerlo” ¿no? Como, por ejemplo, ya saben, Hajime-san.

Arata: ¿Hajime-san es el que está en esa impactante y hermosa familia?

Kakeru: Eso parece, los amantes de los gatos no pueden colocarle precio. ¡Exactamente es de clase Premium! ¡Un rey!

Aoi: Y al final del jardín, Hajime-san sale a la calle sin preocuparse por nada ¿estará bien?

Kakeru: El dueño de Hajime-san no parece preocuparse mucho por eso. Dijo que lo iba a dejar andar a sus anchas.

Koi: El dueño de Hajime-san es idéntico a él. Es una persona con mucho carisma. Cuando tiene tiempo también juega conmigo, es una buena persona.

Kakeru: Koi se emocionó mucho jugando y le terminó lastimando el dedo ¿no?

Arata: Pero qué cosas aterradoras haces…

Koi:  E-eso en seguida se olvidó. Me disculpé apropiadamente y Hajime-san y su dueño me perdonaron.

Kakeru: De no haber sido así, Koi no estaría entre nosotros.

Koi: ¡¿Pero qué me estás contando con esa sonrisota?!

Arata: Vale, Hajime-san no es que sea el tipo de gato casero y tranquilo, así que me alegro que su dueño sea así. Para mí es igual, es imposible quedarme en la casa todo el día. Cuando está haciendo un buen clima me gusta estar en un lugar amplio y dormir; y cuando hay un mal clima me gusta irme a explorar.

Kakeru: De todas formas, sales a la calle.

Arata: Se trasmite esa agitación salvaje por mi sangre.

Aoi: Este gato con sangre agitada, no puede dormir a menos que esté mostrando la panza al aire.

Arata: Cállate Aoi. Respecto a eso, es un estiramiento por el sol, dejo mi estómago así… Cuando está haciendo un buen clima también se extienden los futones ¿no?

Aoi: Claro, lo que digas.

Koi: Hoy además de ir a comer e ir a dar un paseo, creo que sería bueno ya que nos reunimos todos e ir a saludar a Hajime-san y a Haru-san.

Kakeru: ¡Estoy de acuerdo! ¿Pero ellos habrán salido?

Arata: Quién sabe, con este clima cálido, de seguro Hajime-san y los demás tienen la intención de tomar el sol.

Koi: En fin, deberíamos buscarlos por el momento. A estas horas el lugar más probable sería el parque que tiene la imagen del búho.

Kakeru: ¡Vale entonces vayamos!



viernes, 16 de septiembre de 2016

[Podcast Yaoi] Nichoume programas 1, 2 y 3

Buenas y santas y muchas tantas.

Quería compartirles el podcast de yaoi que hicimos con mi amiga Nika Sanctuary. Espero les guste.

PROGRAMA1


PROGRAMA 2

PROGRAMA 3




jueves, 8 de septiembre de 2016

[Review] Cheese in the trap (Manhua) - Soonki /Historia abandonada/

Buenas y santas y muchas tantas.


La verdad no pensé en hacer un review de este manhua, no porque no se lo merezca sino porque no esperaba engancharme con una historia así. Lo inesperado e interesante de este manhua es el hecho de que a pesar de ser romántico yo no lo veo así. Me parece una historia que busca demostrar la falsedad de las relaciones humanas por lo que como tal el romance no es algo que a mi parecer sea sincero.

Historia 

Trata sobre la universitaria Hong Seol y su relación con Yoo Jung (dícese del ser perfecto de la facultad de administración, siempre el primer lugar, amable con todos, inteligente, amigable, etc.) además de Beuk In Ho quien está relacionado con Mr. Perfect pero que es todo lo contrario a él. 

Este es un manga supremamente diverso, no sólo por el tipo de personajes sino las situaciones. Hay desde homofobia a robo. Es un estilo de romance thriller muy interesante. Uno de los mecanismos de los que se vale la historia para darte un panorama 360° de los personajes son los flashback constantes. 

La historia siempre es muy clara con los personajes y sus pensamientos exceptuando Yoo Jung. Lo que hace que no trates de concentrarte tanto en los personajes como en sus circunstancias. Es una experiencia agradable porque no te aburres explorando ese mundo. 

Pero por supuesto no todo es miel en hojuelas, hay un detalle que a mi parecer en ciertas circunstancias entorpece la lectura y es TOO MUCH CHARACTERS. Considero que es realista que en una vida universitaria uno tenga contacto con demasiadas personas y más si se tratan con personajes como Yoo Jung que básicamente es la vida social del campus, pero hay varios personajes que están porque sí en la trama y muchas veces se gastan el tiempo en hacerle una historia que sinceramente a uno no le importa. (cofcofKangAhYoungcofcofSonMinSoocofcof)

Mis impresiones generales es que es una trama compleja contada de una forma muy simple y eso hace que sea fácil engancharse. 

Personajes 

Hong Seol



Miss Overreacting. Ya con eso he descrito al personaje. Es una chica de carácter fuerte, concentrada en sus estudios, con 0 interés romántico en nada y muchas veces por ser tan exagerada sobreanalizando todo no te logras meter completamente en su personaje.  

Los puntos positivos de la protagonista es que es la que menos se deja influenciar por Yoo Jung (hasta cierto punto), por lo que en su relación podemos empezar a ver de alguna manera la falsedad de Mr. Perfect.  

No es propiamente la que yo llamaría mi heroína por excelencia, pero es agradable y lo más importante es ella quien te siembra la semilla de desconfianza hacia Yoo Jung. No es un personaje complejo realmente, sólo es alguien que quiere pasar desapercibido, graduarse con buenas notas, obtener el pulgar en alto de papi (inserte meme de Kronk) y evitar los problemas que lleva el grupo social al que pertenece. 

Yoo Jung


Mr. Perfect y Mr. más falso que una moneda de cuero. Este es nuestro galán y como el nombre del manhua lo indica es la carnada a la trampa. Este tipo nunca me entró, primero que todo porque detesto a los personajes a los que uno no sabe a qué se enfrenta. Tanta amabilidad y tanto jijijueliar (como diría mi papá(que si no entiende qué significa es que es puras risitas)) sólo oculta un yandere, egocéntrico, falso, obsesivo, stalker bien disimulado y un jugador a tiempo completo. 

Es más rencoroso que una vieja traicionada, planea sus venganzas con tanta dedicación para que él no quede involucrado que sólo pareciese que él ayudó a que se solucionara el problema. Es demasiado taimado y la verdad yo sigo sin entender por qué es que está tan obsesionado con Seol. La trata re mal y repentinamente en un flashback te dice que la quiere porque ella es distinta al resto... Para un personaje que tiene más capas que una cebolla no te comes ese argumento ni porque te lo den con papilla, pero por desgracia esa parece ser su super compleja razón para obsesionarse. 

Yo sigo esperando el momento en que este tipo le entierre un puñal a alguien, ya ha asechado a varias personas dentro del manhua para que se les joda la vida de cabo a rabo. ME CAE MAL, por desgracia es con quién se va a quedar la protagonista... (la vida no puede ser tan injusta).


Baek In Ho 


Ay mi querido niño de mamá (o sea yo). Este chico realmente no se hace querer mucho al comienzo, es mal hablado, caprichoso, peleón, de mecha corta, pero a medida que va avanzando la serie, es un personaje que te trae paz (por decirlo de alguna manera). Es de esos pocos personajes que de hecho son sinceros. Sabes minuto a minuto que está pensando y comprendes claramente sus motivaciones, sus dolores y frustraciones. 

No lo shippeo con Seol, pero sí se sienten como una familia cuando está con ella. Es alguien que hace sacar tu verdadero yo así no quieras y puede llegar a ser muy dulce y atento pero sin necesidad de sentir que te está obligando a que lo debes aceptar. 

Tiene un pasado, presente y futuro turbios por culpa de su relación con Yoo Jung. Debe aguantar a su hermana que es el ser más despreciable que he podido conocer en el mundo y aún así trata de ser libre a su manera sin atarse a nada. Ni el dinero, ni la estabilidad, ni el estudio ni prácticamente nadie es importante para él como para hacerlo permanecer en un lugar por mucho tiempo y es precisamente por eso que creo que encaja mucho mejor con Seol. (no románticamente aclaro). 

Desgraciadamente hasta donde he leído no es un personaje que parezca que va a tener un final estable y feliz por culpa de su sueño frustrado de ser pianista. Su mano izquierda quedó destrozada y ya le es imposible continuar con ello. 

Opinión

Ya para terminar, quiero hablar sobre la relación "romántica" entre Seol y Jung. Esta chica no sé si es por su overreacting o porque sencillamente es algo frígida sentimentalmente, pero no se le nota el enamoramiento ni mirándolo con un microscopio. Aceptó ser novia de Jung por pura presión y el sentido del deber por todo lo que Jung había hecho por ella. Y vamos por el capítulo 130 (hasta dónde yo he leído) y lo único que se muestra es cuán obsesionado está Jung por ella y como la manipula para que ella acceda a estar con él. 

¡ES IMPOSIBLE QUE LE VEA FUTURO A UNA RELACIÓN ASÍ!

En fin, creo que si el objetivo de la serie es la falsedad, va por buen camino. Pero si el objetivo es superar los obstáculos para seguirse amando, vaya truño me están haciendo comer.  

No es una serie a la que yo le diga "¡VAYA A LEERLA YA POR VIDA SUYA!", más bien le diría "espere a que avance más para ver en qué orilla nos deja el río". 

 EDIT 11/09/2016

Ya me terminé de leer todo lo que hay, todavía sigue en emisión pero no pienso seguir leyendo esto ¿por qué? si usted se está preguntando, porque ES UN TRUÑO. Puede que a otras personas les guste comer mierda, pero a mí no.

Yoo Jung sigue con su personalidad psicópata, sociópata, obsesiva y aun así se queda con la chica ¿por qué? porque es un manipulador del diablo.

¿Qué pasa con In ho? pues mi bebé se ve forzado a irse a la mierda porque no puede ni ser amigo de Seol.

¿Necesito más razones para explicar por qué dejo esto a su suerte?

LA LECCIÓN DE ESTA HISTORIA ES "AGUANTANTE AL PSICÓPATA PORQUE LO 'AMAS' Y ABANDONA A TUS BUENOS AMIGOS PORQUE A ÉL NO LE GUSTAN". Maldito Yoo Jung y su personalidad de victima y que todos quieren hacerle daño... Que le den.